Hello there, seeing this post would mean that you've clicked on to system_chaos, the old-personal-lj-turned-gfx-and-lyrics-journal of kroongho (Krissy). Now isn't that neat? 8D

I don't update much, frequently... But if I am in the right mood, my internet breaks down (thus forcing me to make icons to pass time), a new TVXQ song catches my attention, someone requests for either gfx (usually icons) or requests for a song translation... then yes I would come alive. :D

You can make your requests in the next entry (whether they are gfx or lyrics-wise) and I'll do my best to get them to you in 2-3 days time. I'll get to this as soon as I have the time. :x

RULES for translations:

If you are reposting something from this journal, please ASK PERMISSION FIRST by leaving a comment in that specific entry including the name of the place you're going to repost it to. It's for me to track who's following my rules, and who aren't. I IMPOSE THESE RULES STRICTLY. I will forever hate you if you do not follow them. Yes/yes? :)

When you decide to repost my translations and/or romanizations, please include the address of my lyrics journal system_chaos with a note that says 'PLEASE ASK PERMISSION FROM KRISSY FIRST IF YOU DECIDE TO REPOST HER WORK SOMEWHERE ELSE. OR TRANSLATE THE SONG INTO ANOTHER LANGUAGE USING HER VERSION. SHE DOES NOT BITE UNLESS PROVOKED' somewhere in your post.

By following my rules, in effect, you're automatically CREDITING me. So are credits needed? YES. (No more of that 'it's okay not to credit me'. No more. ;_; x)

Thank you for taking time to visit my little space in the interweb. :3

-Krissy

どうして君を好きになってしまったんだろう
Why did I end up falling for you?

( No matter how much time has passed, you should've always been by my side... )

Credits: syabondama of egloos for Japanese and Korean lyrics of "どうして君を好きになってしまったんだろう" + system_chaos/(Krissy) for translating + _happy_as_rain_ for corrections in romanizations

When you decide to repost my translations and/or romanizations, reply here with the place you're going to take it to, and your username in that place. Then please include the address of my lyrics journal system_chaos under my translation/romanization with a note that says 'PLEASE ASK PERMISSION FROM KRISSY FIRST IF YOU DECIDE TO REPOST HER WORK SOMEWHERE ELSE. OR TRANSLATE THE SONG INTO ANOTHER LANGUAGE USING HER VERSION.'

I'm not really a big fan of Big Bang, but I am somewhat a fan of Wonder Girls... and seeing the Special Stage made '거짓말' stick to my head so much. Before I knew it, I was singing it every day, along with Tell Me *rolls eyes*. And I now have the mini-album. XD Yes, so I came here in a bout of boredom and saw 승리's message. I think I like him best cause we're the same age... and he's really adorable and his passion for his job is really cute. :) Anywhooo~ Here is the long translation that I slaved over for 3 hours. .___.;;

SO DAYUM IF ANYONE DARES STEAL THE TRANSLATIONS I WILL RUN AFTER YOU WITH A STICK FORREALZ. T_T

If ever you want to take this to another place, PM or CONTACT me in any way you can. Give me the PLACE where you'll put it. Give me your USERNAME OR BLOG NAME/ADDY THERE so I'll know when I check. Include COMPLETE credits (system_chaos@soompi&LJ/Krissy) AND even the place where the original Korean message was taken from. And lastly, ADD THIS ENTIRE BOLDED MESSAGE. If anyone else wants to post this up in ANOTHER place, let them know to contact me here on soompi or at my LJ (both are named system_chaos)

Please forgive any mistakes, I'm open to corrections. I did this from 4:00 to about 7:30 AM. T_T So I feel a bit woozy.

( Is a minute and a second too much? )

CREDITS: ygbigbang (Original) + system_chaos@soompi&LJ/Krissy (Translations) + soompi Big Bang thread

He's a big cutie. 8D

Lovin' You

( Before all the things I’ve seen with you become memories... )

Now, we have to remember that Japanese and Korean have a different sentence pattern than English. So when it comes to a few of the lines in the song such as: 'Lovin’ you That would continue forever Lovin’ you I had a dream', just flip them and it's coherent. :)


五線紙
Music Sheet

( We're not all alone, just one at a time; we walk this path like a music sheet... And you are by my side... )

I'm very much in love with this song. It's just really happy for me. :) And, for those who can read hanzi, hanja, or kanji, you may have recognized the words that make up the title (Although I think for Chinese it's slightly different?): 'gosenshi' or 'ohseonji' or ' wǔ xiàn zhǐ'. Literally, it means 'Five Lined Paper'. 'gosen' means 'five lines' which also means 'staff'. Staffs have five lines, right? I can feel that this song talks about the 5 of them. How they'll always be together. :DDD 5 - 1 = 0, right? :)

And yes it beats me where they got the candy part. XD But the one who did the lyrics isn't sure either. XD Let's wait for orfficial lyrics, mmkay? Oh! Oh! To people who know Japanese...
少し早い半袖? What IS it, really? Like, somewhat short sleeves? Huh? x_X This song would've been posted a LOOOTTT earlier if I wasn't stressing about what that meant. :x Up to now, I'm not sure about the lines with hansode in them. :x

And this wasn't translated literally... I mean, I gave myself more leeway to arrange them so that they'd have meaning in English. (So I added more words to convey complete thoughts)

Credits: 조아 & 신이랑 of BZ for Korean and Japanese lyrics of "Lovin' You" + 으따 of jieumai & 마법소녀리나 of BZ for Japanese and Korean lyrics of "Music Sheet" + system_chaos/(Krissy) for translating

HELLO, NO TAKING WITHOUT PERMISSION. :)

If you don't heed that, I'm really going to start bitching at people. rly. Even if you get just the original lyrics. Cause I still fix those. I listen and check for mistakes the Korean/Japanese people make because they're just doing it by ear as well. So for the last time, I DON'T CARE IF YOU GIVE ME CREDIT OR NOT. I CARE MORE THAT YOU LET ME KNOW YOU'RE GOING TO BE TAKING MY LYRICS. GET THAT? GOOD. And again, friends have benefits. Though I'd still like to be notified beforehand.

EDIT

From now on, when you decide to repost my translations and/or romanizations, please include the address of my lyrics journal system_chaos with a note that says 'PLEASE ASK PERMISSION FROM KRISSY FIRST IF YOU DECIDE TO REPOST HER WORK SOMEWHERE ELSE. OR TRANSLATE THE SONG INTO ANOTHER LANGUAGE USING HER VERSION. SHE DOES NOT BITE UNLESS PROVOKED'

Okay... maybe not verbatim/word-for-word... but you get the picture. XD

Oh, I realized that you CAN'T NOT put credits without breaking the 'LINK TO MY JOURNAL SO THEY CAN ASK PERMISSION' so you always have to credit now. Always. :DDDD

Thank you!

[24] TVXQ (Mostly JaeJoong... I'm sorry I have the most bases of him. :x)
[2] Superjunior
[1] Ricky YooHwan
[1] HyunBin
[1] Leah Dizon
[3] Coat West (ROFLMAO!11!! XD HikaruxNagi)

Teasers:



( This only happens when I lose my internet. :x )

Crediting isn't mandatory... as long as you comment. :) If you don't comment and I see you with my icon I shall :E you! And come on, stealing icons from my LJ userpics (those that I've never put in an entry)... stop doing it okay? :) It confuses me because I suddenly see a double of myself. -_-

별
Star
by 유미 (YuMi/YouMe)

( Even in front of the love I cannot have, I want to smile... )

Credits: Daum Music for Korean lyrics + system_chaos (Krissy) for translating

For cookupsomelove. :D Sorry for the long wait YiWen. D: And sorry if it isn't as eloquent as it should be... translating at 2:30 am does that to you. DD:

HELLO, NO TAKING WITHOUT PERMISSION. :)

하루달
Daytime Moon

( If this is the other name for love, then yes for me you are everything... )

MOOHAHAHA! Thanks to jajaja, I finally got the meaning of the title. :) I was going crazy cause I didn't quite get it... (what I had in mind was 'first day of the month') but I was really just to caught up not to notice that they had other meanings. :x

SO... it's like... daytime moon = sun. :)


All in Vain

( Though we were the main characters in our past story... )

Lovin' You Translation & Romanization has been moved a few entries up. Please look for them in my 'RECENT WORKS'. Thank you!

Credits: jajaja of soompi for meaning of '하루달' + pandamilk for Korean lyrics of "하루달" & "All in Vain" + system_chaos (Krissy) for translating
Original Language: Korean and Japanese

HELLO, NO TAKING WITHOUT PERMISSION. :)

EDIT

From now on, when you decide to repost my translations and/or romanizations, please include the address of my lyrics journal system_chaos with a note that says 'PLEASE ASK PERMISSION FROM KRISSY FIRST IF YOU DECIDE TO REPOST HER WORK SOMEWHERE ELSE. OR TRANSLATE THE SONG INTO ANOTHER LANGUAGE USING HER VERSION. SHE DOES NOT BITE UNLESS PROVOKED'

Okay... maybe not verbatim/word-for-word... but you get the picture. XD

Thank you!

( PROUD )

Credits: mumu for original japanese and korean lyrics + bz + system_chaos/(Krissy) for translating

I love this song, so please let me know if you are taking it out to another place. If I find this posted without even dropping a line in this entry, I will :E you! (You don't even need me to say 'Yes you can take it'; just tell me where it is going, who you are, and an assurance that you will credit, and you can copy and paste away. :D)

EDIT:

From now on, when you decide to repost my translations and/or romanizations, please include the address of my lyrics journal system_chaos with a note that says 'PLEASE ASK PERMISSION FROM KRISSY FIRST IF YOU DECIDE TO REPOST HER WORK SOMEWHERE ELSE. OR TRANSLATE THE SONG INTO ANOTHER LANGUAGE USING HER VERSION. SHE DOES NOT BITE UNLESS PROVOKED'

Okay... maybe not verbatim/word-for-word... but you get the picture. XD

Thank you!

I love my friends. :D Thank you Rina, Erik, Ianah, Ances Umma, Kathy, Patter, Juju~ EVERYONE who greeted me. :D

I looked like an idiot as I read the notes and I was crying so hard and T_T you're all so sweet I LOVE YOUUUUUUUU! ShinHye wrote to me in Korean... and I was able to understand. (ShinHye yah... but your handwriting is a bit messy XD;; I couldn't understand the last part)

Umma~ the cake's really good. THANK YOU!

The exams today were... okay. English was confusing (please don't get me started with sequencing... =-=;;) and the ENGLISH JINGLE WHICH WAS SUPPOSED TO BE EASY WAS MADE TO BE FIVE TIMES HARDER? WTF?

Trigo was... surprisingly easy. O_O Haha NDD WE ROCK! XD

Chemistry tomorrow... dun dun dun duuuuunnnnn.

I updated My Boyfriend, the Popstar: Encounters 3 & 4. It has a couple of new scenes... :D It was originally just Encounter 3... but when I added the new scenes it got too long and messy so I had to break it into a very uneven half. :x Read it and indulge me, it IS my birthday after all. XD (WARNING: YAOI; JaeHo & YooSu)

( Sexy lover… when I'm beside you, I can't take my eyes away from you… )

Enjoy. :D

I made some progress in my life, and I decided to celebrate XD I haven't watched Full House yet, even if I'm done dl-ing... I'm afraid to cry. -__-

Frances umma... I miss you. Really. When I saw you all tired with unruly hair, I had this urge to laugh because you looked so silly and then break down and cry cause obviously you're stressed and I can't be there for you. Come back to us. T_T Or tell me your schedule so at least I can go to you. T_T I haven't spazzed about Super Junior (as in REAL spazzing) in a long ass time because of you. T_T

Anyhow, half of my pic spam... or whatever. Cause I'm running out of time. T_T



( Just what is under YooChun's beanie? )
If you got the WHO AM I #2 correctly... you get...

( What's your prize? )

A-NATION REPORT

( *twitch* *twitch* )
Uh, that's it until my brain can recover... @_@

Credits to oioigod naver blog, and bestiz... the real nice credits will come later. x-x

I'm just going to post pictures for now since I'm too lazy to do anything else... (like study for the exams O_O) these pictures have been found, saved, tagged and uploaded god knows since when... but I'm only posting them now. Something always interrupts when I plan to post already =_=

Anyhow, first things first, let's play 'Guess Who?' (Even if most likely you'd know who these people are... -_-;; indulge me once more!)

You won't be getting a prize even if you win though... but let's all pretend you'll be? 8D [/incoherence] Hey! Don't cheat! >:E

These pictures cannot be taken out from here :D
Almost all of these have been tagged just because I want them to look uniform... but the last ones aren't.

WHO AM I #1


WHO AM I #2


WHO AM I #3


( click for the answers :D )
YAY! Did you guess correctly? 8D

( Couples, couples and… more couples! )

( Anyhow, for some mindless pic spammage )

Oh and it isn't only YooChun going to school. 8D Demmit, lucky girls.

( JaeJoong goes to school )

YAY! DONE~

credits:
different blogs, daum, naver, bestiz

OH, ATE MISH DID YOU DO GOOD? I HOPE YOU DID! :DDD

IT'S MY 2ND ANNIVERSARY WITH JAEJOONGIE 8D

XD I know it seems corny and all... but I celebrate it anyway. 8D

This is the day when I saw that gif that had sparkly things on it and Jae looked like a Final Fantasy character. :D I as so amazed that he looked so handsome so I saved the picture. :DDD I think the only thing I knew about him is that his name was 'Hero'... ahhh... newbie days. 8D

Days later I clicked into that thread in tsinoy labelled "TVfXQ- Tong Vfang Xien Qi"~ Well, only Jae had caught my eye then... but I already knew that I'd be spending a long time with the group as a whole. :) It's a pity I dodn't remember the date... it would be my anniv. with DBSK as a whole. :( I remember seeing the Danny Kiss the radio pics with YooChun in bunny slippers? And Min in glasses? And JaeJoong in that brown fitted sweater that is so sexy and sljkghlsjkghldfg. *dies* I also saw his nipple ring :x *promptly dies again* See? I check him out for the first time and I already see the goods. XD

On the day I clicked into the thread too (sadly I don't know when. :x) is the day I had a crush on ShiWon... O_O cause the first picture that I really saved was the picture of the two of them... when people didn't know who ShiWon was yet and people were asking, "Is it KangTa oppa? But he looks so young!" AHAHAHAHA XD

Anyway, later my sister will buy me cake and the two of us will celebrate. XD (Just like we had when Taisuke had his birthday :xxx)

I woke up this morning feeling my whole body aching. T_T I had to play volleyball yesterday... and I'm learning HOW to play in this amazing rate that my body cannot get used to. -_- I don't play the game at all. I HAVE NEVER TRIED IT OUTSIDE OF P.E. classes. And then now I can do ball control O_O The highest I could ever do before was 4? XDD sldfhglshkfglkdf RAWR. And my arms are spotted with red clotted blood. :x I looked like... a red dalmatian :x Not really, but yeah. :)

Heehhee... happy anniversary toooo meeee~~~~ ^^;;

Haeyim got my school diary yesterday and decorated the pages October 11 (my b-day), January 26 (Jae's b-day), July 18 (today, our anniversary XD) and she made it look really pretty. :3

It's our jingle contest thing today... I hope we win O_O even if I'm not performing. :x Cause I've already told everyone it's my anniv. and it wou;d be so sad if the ones who worked really hard would be saddened cause we didn't win. :x I WANNA WIN DEMMIT. :)

Kthxbai~

Title: Miracle
Rating: PG-13 for Language (otherwise... totally G)
Pairing: Can you guess? ._.
A/N: This is a slash fic, so for those who KNOW they can't handle even the thought of it, prease to click the button with a little 'x' mark at the upper right hand corner of your screens. :D

580+ words… Anyway, sorry for the spacing. I prefer it like that because I like accentuating everything… well, almost. This was actually a challenge for me… When I saw the JaeJoong contest thing AGES AGO (and I mean AGES), I decided to write one. I knew that I wouldn’t be entering it though; (sinceI’msuchaloser) I just wanted to try it out since it’s for Joongie. SO! That is why the time when this is set has passed 5674378486 years ago. Sorry~ Anyway, DOZO~

( So I got to hold on tight, )

Getting this out of my system ACTUALLY felt good. :x This has been rotting in my HD for a looonnnnggg time.

DO you know who the other guy is? It's a giveaway already, meh. :x

I'm unloading this icon dump (And a few b-sets)! Some is/are variation/s of another; that's probably why it isn't really THAT numerous. :x or maybe it is. Some of these are random like WHOA. Since I just like saving pictures and making gfx outta them. :) There's even ONE MIYAVI and I'm not a fan. (Yeah, he's pretty but I don't listen to him :x) Most are of DBSK and Super Junior... and you can totally see my biases because my favorites have 3 solo icons XD

Teasers:



( fear the WRATH of BOREDOM... LOLZ )

*dead*

WOW. My hands hurt. Now that it's all up here it looks weird and ugly XD ldfkjghlsdkgh whatever now. Kthxbye.

Hi... am I flooding your friends' page? AHAHAH XD sorry.

( I'm finally finished. T_T )

HOHOHO. Another trans finished without having much skill in the language at all. ShuHui, if you see mistakes can you tell me? I feel horrible already and I really just wanted to do it. T_T

Thank you... ^^ Night. .__.

( Begin... )
yeah... I did that.. *hides* I really wanted to find the lyrics.. so. :x


UNNI, SAENGIL CHUKHAHAE~ saranghae .__.

Oh, I cried in this vid.. lotsa times. Tears and snot were running down my face. DL it.

동방의투혼
Eastern Fighting Spirit

( Clickety-click )
It's been a long time ne? I've been away for three weeks. THe reason is... the house being constructed behind the house across us has three stories while we only have 2.. and it blocked our signal. BIOTCHES.

I've made like, 30 icons while I was away... (some are my userpics and my new icon in BM) I'll post it somewhere... when I finish uling.. because I dislike uploading for some reason...

Last night.. ehh, i felt... weird... and while in the bathroom (yes, IN the bathroom) I was thinking about my life in general... (That's usually the time and PLACE when I turn serious and really REFLECT on what's happening around me...) and I remembered about what had bugged me for hours at the beginning of the week.

I'm not going to delve on that matter explicitly because it irks me and i don't want my points of view to be affected by that. If you ever find out the reason for all of this you might tell me that the reason is shallow, but this is somethign that my life really revolves around... especially at home since i don't friends that live within a hundred meter radius from my own house. And firneds that do live in my neighborhood, i don't get in contact with during the summer. This is actually one of my top priorities right now.

And the other reason why i don't want to say it out loud is because some people might not believe it and just bash me... for actually just stating what they're in denial with... *sigh*

ANYWAY... I wrote this because it was quite amusing discovering how i really felt, knowing this issue is true... >_< eh... but of course it had been EXAGGERATED... since it'll look i dunno better (?) that way... haha... i don't care anymore... i'll just post it. -_-


( In The Deepest Corners Of My Mind… )

Kill me now before i decide to commit suicide. I have no more internet card... T_T I have to beg for money... this is what i hate about summer...